开启辅助访问 切换到窄版

赴韩如何选择医院、选择翻译?答案都在这里!

[复制链接]
作者:admin 
版块:
妤露赴韩整形 妤露赴韩整形 发布时间:2016-12-13 16:07:16
920

管理员

积分
1601
admin 发表于 2016-12-13 16:07:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
无意间看到关于长得像范冰冰那菇凉和她老公的新闻,其实网络带给我们很多福音,但同时也成为那些企图不轨的人手中一把锋利的刀!一个好好的医院,不去研究精湛的技术,隔三差五就出来撕逼搞事情!真假离婚、整形、怀孕懵逼的只是网友!谩骂漫天但赚的盆满钵满!这种只是一场粗暴的营销战略!

真正的医美圈,有技术精湛的医生,有相互交流的平台,有资质安全可靠的医院。绝不是他们利用网络资源搞这些乌烟瘴气华而不实的营销!


这种弄虚作假,挂羊头卖狗肉做噱头,而研究精湛的技术,不去帮助客户筛选靠谱、专业的医院,帮助大家少走点弯路,多点捷径,只是一时之火,要不了多久就消失匿迹了,因为不在产品本身上下功夫,不去传承的品牌。不在产品本身上下功夫,总是想包装那些华而不实的营销!根本走不长久!
为了不让大家被漫天的网络宣传,撕逼和虚假信息等营销策略蒙蔽,妤露觉得有必要说一下,给那些被屏蔽的亲们指点一下!


赴韩如何选择医院、选择翻译?答案看下面!

  一:区分翻译和选择翻译

既然是赴韩整形,旅游和逛街购物是其次,手术效果的保障才是重中之重

目前的翻译分为医院翻译,个人翻译,中韩分体式机构,和中韩一体式机构
注释:见:合法机构证书,政府是否支持



  个人翻译服务本身在韩国就属于违法行为,韩国政府对医疗服务事业监管十分严格,本身的这种个人翻译接待客户的行为就属于违法行为,违法前提下的服务质量可想而知!由于个人很多专业术语都不能精准翻译,这样就会导致术后效果的偏差!最重要的就是韩国政府对这类个人翻译统称“黑翻译”不定期都会进行抓捕,靠谱与否大家自己考量!


医院的翻译大多数是站在医院的角度思考问题,他们不管医院做这个项目好不好都希望你在医院做,只要是医院做的项目医院翻译都会竭尽能力让你在医院做,因为医院没有太多的选择,医院翻译的目的只有一个就是希望你在这个医院做手术!

找医院翻译做手术的话没有太多的选择性,只能在这个医院做手术,而不是考虑手术效果,灵动性差,不从手术效果出发,做出来的效果可想而知!每个院长擅长的项目不同,手术需要选择擅长的项目做,不擅长的项目换另一家医院!

选择医院翻译,翻译的目的简而言之就是希望你所有的项目都选择他们医院,他们医院有的项目你做的越多越好!选择性太局限!




一般推荐选择专业的医疗机构,而专业机构又分为中韩分体式公司,和中韩一体式公司两种,分体的那种中国和韩国的衔接不是特别好!


[注释] 见:中韩一体公司中国韩国合法证书,判断公司合法性,资质的可靠性







例如:咨询和手术不是一个人全程负责,客户的信息衔接不好,比如客户更偏向什么,基本的身体素质,手术后每天的身体变化的跟踪记录等等!会导致一些个人审美和主观偏好上面的一些纠纷,造成手术的非技术性失败!


[注释]见图:韩国《韩国外国人患者接待情报系统》http://www.medicalkorea.or.kr,查询证书编码,判断机构真假,是否正规




综合上述妤露更建议选择中韩一体式公司,咨询人员和翻译人员之后衔接紧密,手术之前会对客户的基本情况和信息进行详细的了解,整形方便的偏好,整形史等等,会全面到客户喜欢吃什么,饮食习惯,根据客户来之前的要求制定出一些适合客户的旅游方案供客户选择,有效的利用手术恢复期的每天时间,玩好,恢复好!而且中韩一体式专业医疗机构若服务态度不好,求美者可以向韩国保健部举报,更别说术后不管你了之类的情况!




上述是翻译的基本素质方面的甄别!

二:另外就是韩国政府方面,众所周知,中韩两国支持与否更是判断安全性的标准!


  个人翻译的信用状况难以核实,无人监管,更有很多翻译在韩国政府的黑名单范围内,限制出入韩国!在中国属于非法医疗事业从事者!《韩国首尔时报》和《亚洲经济日报》均有报道,关于非法留学生翻译致死的整容整形事故!韩国最大门户网站NAVER上也有报道,韩国福祉保健部官方网站上也有进行大幅篇幅进行说明!


正规医疗机构是受韩国政府监督监管,更安全可靠。韩国福祉保健部认可,韩国首尔株社一亿韩币保险保障金!韩国福祉保健部通俗来说就是韩国最高医疗监管机构,退一万步来说出现手术事故医疗仲裁机构也是有正规机构全程联系,举证和法律赔偿等等!即选择正规机构就是双重保障!人性化和法制化的双重保障!





在说一下国内方面,个人翻译,一般的客源是美容院,或者整友介绍,一个个转接到个人翻译的手术,翻译上不专业,服务上流动性比较大,毕竟不是全职的,今天做代购,明天会学院上课,后天在去兼职旅游翻译,有客户的在串个时间带客户,这样的广泛撒网反而无法专心,也就称不上专业!在韩国和国内都属于违法行为!

在重点说一下维权,毕竟手术谁也无法说万无一失,选择合法就是最大限度的规避风险,而且出了问题,合法的机构的保障也是在法律支持下的最快,最有效的办法!韩国医疗调解维权仲裁院依据韩国国会通过的《医疗事故被害救助和医疗纷争调解相关法律》对医疗服务行业进行监督和仲裁!所以手术必须选择合法机构!


见:客户维权指南(来源韩国naver网站),只有正规合法机构才能进行医疗维权




然后就国内的情况说一下,中韩一体机构,和中韩分体机构,中韩一体韩国和中国属于同属机构,并且同时从事医疗服务事业,而中韩分体式公司中国公司大部分都是信息宣传方面业务的公司,韩国属于招引海外患者的,所以衔接上,中韩一体公司相对更专业,衔接更好,这也是大部分选择妤露客户对妤露公司的评价!



三:另外就是大家比较关心的价格和手术质量问题
  
个人翻译的患者有翻译的费用,额外的费用,并且完全不是承诺的那样说只收取翻译费用,会在手术的过程中陆续收费!很多个人翻译推荐医院完全是撞大运,还是那种不是主刀院长手术的医院,做好了皆大欢喜,做不好完全就会没有影子,换句话说,不做医院翻译,人家还做代购呢,双向收入而不是专职专注医疗事业!



  那大家很多都说,去医院的话会很省钱,没有了中间的翻译费用!NO!很多医院请医疗服务机构的翻译代翻译的,不管怎样,羊毛出在羊身上,最终还是要求美者来买单的。最最重要的是医院的翻译代表医院,求美者请的翻译自然代表求美者,日后出现什么纠纷,医疗服务机构的翻译人员可以协助求美者维权,医院的翻译一定不会的。而且还不管手术适不适合,推荐手术项目反而是越多越好!人家拿的是医院的钱,自然为医院出力!


最近中央二套经济半小时报道了国内这些非法中介要价为韩国整形医院的三四倍,这显然是非常不合理的,对于这种中介机构,求美者要避而远之。

见:央视二套经济半小时报道(视频截图)





所以需要选择合法的翻译机构,合法医疗机构受韩国法律保护,也必须全部价格费用透明化,韩国政府会定期监督查看,所以收入也是需要交纳税收公开无隐秘的!绝对不会出现小翻译的那种漫天要价情况!而且妤露建议选择中韩一体化的那种机构,虽然合法翻译机构都是价格透明,但是类似妤露这种中韩一体化翻译机构,在透明化价格保证上更多了人性化的部分!


因为韩国和中国是一条的不存在利益上的纠纷,都是同属于一个公司,都是一个目的,让患者的手术效果完美!在手术前会帮您选择适合的性价比高的医院,手术后会提供周到的服务,饮食,护理,逛街购物,车接车送,全部都是公主式一对一服务,绝对的私密和尊贵!


另外一个关于一个更重要的地方,退税!因为个人翻译不受韩国法律的维护,韩国福祉保健部只支持在册公司,价格透明化,手术项目透明化!韩国福祉保健部最出台规定,明确指出,只有正规合法机构才能退税,非法机构和个人翻译无法退税!退税也是判断合法性的一个标准哦,退税单在法律上相当于手术凭证,上面明确手术项目,手术时间等等客户基本信息,属于又一层法律保障也能帮组客户最大限度的省钱!





[注释]见图:福祉保健部官方内容,退税合法性和支持机构,只有能退税的机构才是合法机构,并且能给患者提供保障【来源福祉保健部官方网站】


四:最后就是手术的术后保障和术后护理的衔接

整形手术是一个连续性的手术,其实所有的手术都是一样的,术前的饮食指导和身体基本素质的前期训练等,都是需要专业指导的,这个就需要妤露专业整形团队为您术前定制了!术后的衔接更不能忽视,每个手术的术后护理完全不一样,需要针对每个人的体质,手术后的情况,手术的方法制定合理的术后恢复方案,从饮食,到皮肤表层伤口的护理,再到基础的再生修复调整,全部有专业系统化的规范,这些都是其他翻译做不到的,个人翻译很多术后能找到人的情况都是你手术做的好,你手术做的不好就完全见不到影子!


这就是个人翻译和医疗机构比较重要的区别!,因为自身利益的关系,个人翻译只选择对自己收益最大的医院,灰色收入比较大的医院!而医疗机构往往都是选择适合患者手术项目的医院!
韩国整形医院多如牛毛,但是难辨好坏!
妤露为什么能在手术上一下子让患者信任呢,那手术的效果能够达到98%满意?
1.医院选择:妤露选择的院长也是国际认可的,大韩民国整形外科协会正会员,大韩整形外科协会正会员,真正的“狎奥亭神之手”,全部实力院长,医院都是韩国政府指定具备整形外科资格的老字号医院,医院必须是整形外科医院,具有医疗保险!


2.院长选择:妤露帮客户选择的医院必须是院长或者代表院长做手术,没有实习医生,没有影子医生,院长均具备15年手术经验,有独立开院资格,在韩国医疗报刊发布过多篇整形学术论文!技术审美一流院长。


3.妤露重视口碑:选择的医院必须是做过手术且效果好,性价比高的医院!必须是我们看到效果好,大家满意度高,客户满意度高的医院而不是广告大肆宣传的医院!口碑模式得到客户的广泛认可!

4. 服务方面:妤露的所有客户都是一对一从头到尾负责,对客户的了解和衔接度更好,这也是术后效果的重要保障!是韩国政府许可的正规合法医疗机构,福祉保健部允许接待外来患者的合法公司,正规合法,安全,负责,才能保障效果!
5.专业度:妤露从事赴韩整形事业不止10,经验和专业度能更好的为大家选择医院,手术项目在商谈期间也会为大家把关选择,帮客户更好的选择!并且妤露的咨询都是一对一咨询,翻译和陪同全部都是一对一陪同,绝对保护隐私,服务周到,并且妤露做的是专业医疗事业,翻译全部具备医疗翻译水平,并且每周一次培训,月度进行考核!
所以选择妤露的客户满意度都会达到98%以上,效果完美口碑宣传得到更多客户的信任!

假如出现问题,韩国政府不支持个人维权,维权和出现问题都需要去仲裁机构,个人翻译去仲裁机构也是不受理的,另外选择自己去手撕医院更是不可取,韩国的医院出现这种情况直接报警,警察会以妨碍营业罪进行拘留,只有合法的机构韩国仲裁机构才会进行受理,取证等等过程!这更是选择合法机构的最重要的一点!

求美者在赴韩整形前,一定要谨慎谨慎再谨慎,切勿贪小便宜而整容变毁容。笔者认为,赴韩整形找妤露赴韩整形,这种中韩一体式的正规医疗服务机构是最安全、便捷的选择。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表